人気ブログランキング | 話題のタグを見る

仕事記録<10月>追加あり

・ドイツ語歌詞の和訳チェック
・アンケート自由回答訳、英日 
・ドイツ取材映像概要訳、 独日
・独日医学関連レポートチェック


だらしなくて自分がいつどんな仕事をしたのか、わからなくなってしまい、時には請求書を作るのを忘れたりもするので、備忘録として書き出してみた。

えっ・・・すくない。今月ほとんど仕事が無い=収入も無い。
しかもめいっぱい勉強会とか聴講の予定を入れているので、本代がかさみ、課題を訳するのに忙しい日々。

イタリア語、今日の宿題は昨日やっておいたからよかったけど・・・自主的に作文も提出しようと思っているのに、全くできていないが、これから仕事。

昨日の贅沢なディナーの思い出に浸っている場合じゃないのでした。

by oliva16 | 2012-10-20 13:06 | しごと