ゴールデンウィーク

震災の影響で大きい仕事が1件無くなり、「また営業活動をしなければ…でも、正直だるいな」なんてふざけたことを思っていたところ、ゴールデンウィーク前に翻訳の仕事を受注。
おかげで「イタリア語復習三昧」の計画だったGWが「英日訳三昧」の日々になった。
GW明けても終わらず、4月30日に受注してから1日も休みなく、ダラダラとPCに向かい続け、映画に行ってもイタリア語教室に行っても頭の片隅に仕事のことがあって気がかりで…でも、本日ようやく一段落!明日、13日の金曜日は、少しゆったりと過ごそう。

ゴールデンウィーク中、イタリア映画祭にはどうしても行っておきたくて、PC持参で1本映画を見てきた。「もう一度キスを」という2010年の作品。複雑な事情を抱える夫婦が何組も出てきたけれど、これって本当に「イタリアの典型的な姿」なのかなぁ。自分が何年も前から知っているLuciaたちの一家とは全然違うけど。
[PR]

by oliva16 | 2011-05-12 22:41