<   2014年 08月 ( 11 )   > この月の画像一覧

映画鑑賞

今日、メゾンエルメスで観てきた映画、「グッバイ、レーニン!」

メゾンエルメスのサイトに出ていた紹介文は以下のとおり。

「ベルリンの壁崩壊直前の東ドイツ。テレビ修理店に勤めるアレックスの母クリスティアーネは、社会主義に傾倒し東ドイツに強い愛国心を抱いている。ある夜、反社会主義デモに参加し警察と衝突している息子を目撃、ショックで心臓発作を起こし昏睡状態に陥ってしまう。それから8ヵ月後、彼女は奇跡的に目を覚ますが、既にベルリンの壁は崩壊しドイツは統一されていた。医師から「今度強いショックを与えたら命取りになる」と宣告されたアレックス。愛する母親を守るため、東ドイツの崩壊を隠し通そうと決意し奮闘するのだが……。」

目を覚ました母にショックを与えまいとアレックスは、自宅の母の寝室を元通りに整え、レーニンや共産主義指導者達の写真も壁に貼り直し、元気が出てきた母からリクエストされた旧東独ブランドのピクルスを探し回る……。また、テレビが観たいという母のために、旧東独のニュース番組のビデオテープを入手してきて流し、いかにも新しいニュースであるかのように見せかける。(どうせいつも同じようなニュースしかなかったんだから、バレやしない、と言って。)母の誕生日には、元の同僚に頼み込んで集まってもらい、近所の少年達を仕込んで母が昔「少年団」に教えていた歌を歌わせたり……。

少しずつ記憶を取り戻し、息子たちの献身的な看護に感謝した母親は、隠していた真実を打ち明ける — 西側の女性にたぶらかされて亡命した、と聞かされていた父親だが、実際は母親と相談の上で一家揃って亡命するはずだったこと、だが先に亡命した父親を追って二人の子を連れていくはずだった母親が、直前になって勇気が出せず、東に留まったのだということを知って衝撃を受けるアレックス。それでも「もう一度死ぬ前に夫に会いたい」という母親の願いを叶えるべく、父親の居場所を突き止めて迎えに行く。だが、父親にも「母には絶対に東西統一のことは教えるな」と釘を刺す。

……もっと重苦しい映画かと思っていたけれど、母親を思う子どもたちの気持ちが温かくて、旧東独の食料品を見つけるたびに大喜びするアレックスがおかしくて、どこか切ない映画だった。「母親は統一のことを知らないままで死んだと思う」とアレックスの語りがあったけれど、実はアレックスの恋人のララ(看護婦でもある)が、アレックスには内緒で母に本当のことを話してしまっていた。母親がどこまでララの言葉を理解できていたか、信じていたかというのは描かれていなかったけれど……母親はだまされた振りをし続けて死んでいったように、私には思えた。

大学時代、初めてドイツに行った時はまだドイツは統一されていなかった。歴史に無関心、無頓着だった私は「ベルリンってなんとなく面倒くさそう」などと思って訪れなかったのだが、今にして思えば、あの頃、ちゃんとこの目で見ておけばよかった。
[PR]

by oliva16 | 2014-08-31 23:33 | ぶたい

ヨコトリ2014

昨日はあざみ野カレッジ「ヨコハマトリエンナーレ2014 見どころ・特色・コンセプトまるごと大解説」に参加。
お話してくださったのは、横浜美術館主任学芸員の木村絵里子さん。

まず最初に「国際展」についての簡単な説明から。
少し前までは「国際展」といえば、通常、美術館ではなかなかできないことを、美術館以外の会場を使って行なうアートフェスティバル、という形をとる傾向が強かったらしいが、それが今世紀に入ってから変わってきたとのこと。
今回5回目の開催となるヨコトリも、2011年からは横浜美術館がメイン会場となっている。

今回のアーティスティック・ディレクターである森村泰昌氏がテーマとして掲げた「華氏451の芸術:世界の中心には忘却の海がある」のきっかけとなった2冊の本の紹介があった。

「エルミタージュの聖母」デブラ・ディーン
http://www.amazon.co.jp/エルミタージュの聖母-デブラ・ディーン/dp/4569706347

1941年のレニングラードでは、絵画を戦争の砲火から守るために美術館の外に運び出し、疎開させた。限られた時間の中で出来るだけ多くの作品を運び出すため、額装はそのままにして原画だけを梱包したそうだ。その結果、美術館の壁には絵の入っていた額縁だけが並べられたままになった。その美術館で、戦時中も毎日ギャラリートークをし、記憶の中にある絵画を人々に仔細に話し聞かせ続けた学芸員がいた……。

「華氏451の芸術」例・ブラッドベリ
http://www.amazon.co.jp/華氏451度-ハヤカワ文庫SF-レイ-ブラッドベリ/dp/4150116911
http://1000ya.isis.ne.jp/0110-2.html
ついでに2009年のこんな情報も。
http://jp.techcrunch.com/2011/12/01/techcrunch-com20111130ray-bradbury-finally-oks-digital-version-of-fahrenheit-451/

華氏451度(≒摂氏233度)というのは、紙が自然発火する温度のことだそう。本によって有害な情報が社会に氾濫し、秩序が損なわれることを防ぐために、一切の本の所持が禁止された未来が舞台。市民は何も知らないため、表面上は平穏な社会が築かれていた。ところがあるときふとしたきっかけで本を手にした青年。彼はやがて社会から追われるようになる……。

これらの本からヒントを得て森村氏は「人間の根源的な営みを拾い上げて行く展示をしたい」「トップニュースに隠されて見えなくなってしまっている物事を表現するのが、芸術家の大事な仕事」という観点から今回の展示のコンセプトを練り上げていったとのこと。

私は内覧会の日に横浜美術館を訪れた。何の予習もしないで行った身には、正直、大規模な会場にありとあらゆる作品が投げ込まれているかのように見えてしまって、ただただ圧倒され、歩き疲れたという印象だった。
しかし聞けば、展示全体が序章二続いて11の挿話からなる物語仕立ての構想であるとのこと。「第1話」「第2話」……とそれぞれの区分からいくつかの作品を取り上げ、作家がどんな思いで作ったどんな作品であるか、などについて木村さんが簡単に説明してくれたのだが、内容としては公式サイトその他で出ていることとほぼ同じなので省略。

会場では森村さん自身が解説を吹込んだイヤホンガイド貸出(有料)があるので、それを利用して回るのが良いだろうと思う。内覧会ではあまり時間もなかったのでイヤホンガイドも付けずに回ったが、よほど「読解力」のある人間でなければあの展示会場で好奇心と体力を保ったまま回り続けるのは無理ではないだろうか? 「素」の状態で作品に向かい合ってみたい、なーんて思ったりもするが、コンセプチュアルアートというのはやはり、コンセプトが理解できなければつまらない、と個人的には思う。(そのコンセプトに共感を覚えるかどうかは別として。)

質疑応答の時、「作家は自らの作品が今回の森村氏のコンセプトの中でどういう扱われ方をするか(どこに置かれるか、どんな作品と隣り合わせになるのかetc.)について納得しているのか、最終的な展示に至るまでにどんなやり取りがあるのか。出展作品については作家の意思が反映されているのか、それとも森村氏のリクエストが絶対なのか」と質問してみた。

やはり森村氏という個性豊かな、自らもアーティストである人物がディレクターとなったことで、一人一人の出展作家との間のやり取りは相当大変だったようだ。森村さんには「この作品をこういう文脈で紹介したい」という強い思いがあった。作家から「他の作品も提案したい」「こういう提示がしたい」と言われても「あなたのこの作品以外見たくない」と押し通す、というような場面もあったらしい。
「でも最終的にはどの作家も、納得してくれていると思う」と木村さん。そのあたりが、やはり学芸員が作る展覧会ではそこまで押し通せないので、ある意味一貫した「森村カラー」を打ち出せた結果につながっている、ということだった。

とにかく、できれば森村氏が念頭に置いたという2冊の本を読んでから、再訪したい。

ヨコハマトリエンナーレ2014

[PR]

by oliva16 | 2014-08-24 23:46 | ぶたい

ラタトゥイユ+パスタ

冷やしたラタトゥイユに、枝豆を追加し、パスタを和えてみました。
しっかり塩で下味をつけたパスタとラタトゥイユがからんで、美味しい!

b0199648_1419838.jpg

[PR]

by oliva16 | 2014-08-22 14:19 | くらし

追記の追記

昨日「急ぎの仕事が追加で入った」と書いたのだが、それが「やっぱり無くなりました」と……ドテッ。ガクッ。

ある公演で歌われるオペラ合唱曲の歌詞の翻訳という話で、分量は少なかったけれど、めったに音楽関係の仕事は来ないので張り切っていたのに……。

でも去年字幕の仕事をさせていただいた方からの紹介だったということが、有り難い。とにかくこうしてつながりが広がっていることには感謝。次に何かあれば埋め合わせを、と言われたので、期待するとして、自分も力をつけておかねば! 次回はもっと大きな仕事がきますように。
[PR]

by oliva16 | 2014-08-21 19:13 | しごと

ラタトゥイユ

b0199648_18574429.jpg


お気に入りのブログで紹介されていたフレッシュトマトの絶品ラタトゥイユを作りました。

結局、書いてあったレシピに加えてかぼちゃ、にんじん、ブロッコリーを入れてみた。
色はよくないけれど、とっても美味しい! メープルシロップは無いので、きび糖と黒砂糖を少々入れてみました。ふだんは料理にはなるべく糖分を使わないのだけれど、レシピになるべく従ってみようと思って入れてみたら、やっぱり味に深みがでて美味しかった。

たくさん作ったつもりだけれど、あっというまに平らげてしまいそう。

今回は、ちゃんとパン屋さんで買ったライ麦パンを添えて。でもラタトゥイユにはバゲットタイプのパンの方が合いそうだな。
[PR]

by oliva16 | 2014-08-21 19:03 | くらし

1日断食セット

先日のアーティストインタビューの記事の英訳を依頼していただき、勉強になるのは嬉しいけれど悪戦苦闘。もちろん、ネイティブチェックをつけていただけることは確認してからお請けした。

数日、家にこもって作業をしようと考えていて、今まではこういう時にダラダラと「ながら食い」をしていたところを、最近暴食気味なので、どうせなら集中してやることがある時に断食をしてみよう!と、ぽかぽか断食市場というところの「一日断食セット」を買ってみた。

玄米粗食にするとお腹がすっきりして身体が軽くなることは体験済み。だけれど、ここのところ無制限に食べたり飲んだりし過ぎている自覚があって。せっかくピラティスにも通っているのだから、ついでに少し体重を戻そうと考えた。(今、玄米菜食を徹底していた頃よりも2キロほど体重増加している。)

セットは明日届く。水、木、金、と3日間で、真ん中の木曜日を断食日として挑戦してみる予定。
……だけど、金曜日には実家に帰るので、夕食は私が作ることになっているし、作り置きのお惣菜を何種か作って置いてくるつもりだから、調理の合間の味見やらなんやらで始める前からリバウンドの予感はありますが……。

<8月20日追記>
断食セットは届いたのだが、急ぎの仕事が追加で入ったので、とりあえず腰を据えての断食に入るのは中止。食べるヒマもなく仕事に集中できればそれで一石二鳥だけれど、行き詰まって気分転換に飲み食いしたくなるに違いないので。
結局、一昨日の深夜から今日の午後2時くらいまでの間に口にしたのは梅しょう番茶、麦茶、梨1個だけだったが、特に空腹で辛いということもなかったが。
でも今日は昼に、玄米+昆布佃煮、粕漬、蕪の葉炒め、夜は冷やしたぬき蕎麦を食べた。その合間に梨1個。 実家行きも中止だが、実家におかず作っていくつもりで買い込んでいた材料を使わないとならない……。
[PR]

by oliva16 | 2014-08-20 00:38 | けんこう

ありのみ

b0199648_0111124.jpg
b0199648_0104354.jpg


今年初の「幸水」、知人がわざわざ送ってきてくださいました。

ありがとう! いただきます!さっそく冷やして1個いただきましたっ!!
甘くて、シャクシャクとしてみずみずしい!!

調べてみたら、梨はあまり日持ちがしないらしく、早く食べきるのがお勧めという。
週末に実家に少し持っていこう。

それにしても、もう梨が出てきたということは、秋が近いのかしら。
[PR]

by oliva16 | 2014-08-20 00:15 | くらし

『sleep 睡眠』

b0199648_23575294.jpg
b0199648_23573671.jpg
b0199648_23571972.jpg

[PR]

by oliva16 | 2014-08-18 23:57 | ぶたい

梅しょう番茶

先日、朝起きた時に喉にかすかな違和感を覚えた。まさか夏風邪?と、久しぶりに梅しょう番茶を作って飲んだ。

そうしたら、いつの間にか違和感は消えていた。

よかった……しかし、体調不良になる可能性も踏まえて、勉強や仕事の計画を立てなくちゃ。
[PR]

by oliva16 | 2014-08-17 08:55 | けんこう

b0199648_1153552.jpg
b0199648_11524330.jpg


この夏、突然とりつかれたように桃が好きになった。
みずみずしくて、爽やかな甘い果汁が滴り落ちて……自然にできる(品種改良を重ねているのだろうけれど)果物がこんなに美味しいなんて、感激! と、ちょっと贅沢だけれど1玉まるごとペロリ。

そしてこちらは、年に一度のつもりで、清水の舞台から飛び降りるつもりで行った、京橋千疋屋のピーチパフェ。2,160円!! ただの、パフェが、この値段!!! でもさすがにうっとりするほど美味しかった。これを楽しみに全国からお客さんが来るというのもよくわかる。 ひとりで来ているお客さんも結構いた。きっと誰にも気兼ねなく、自分のペースでゆったり味わうためかしら。
私は知人2人と。緊張する仕事を終えて行ったので、美味しさも嬉しさもひとしおでした。
b0199648_115801.jpg

[PR]

by oliva16 | 2014-08-16 11:56 | くらし